-
1 call provision
условие досрочного выкупа; условие досрочного погашенияУсловие досрочного выкупа содержит описание условий, при которых эмитент получает право досрочного погашения всего облигационного выпуска или его части. -
2 call feature
Условие выпуска старших ценных бумаг (долговых обязательств или привилегированных акций), предусматривающее право фирмы выкупить ценные бумаги по заранее установленной цене до истечения срока их обращения. -
3 call provision
1) фин. условие досрочного выкупа [досрочного погашения, отзыва\], оговорка о досрочном выкупе [о досрочном погашении, об отзыве\] (условие в соглашении об эмиссии облигаций или привилегированных акций, дающее эмитенту право при определенных обстоятельствах выкупать по оговоренной цене эти ценные бумаги до наступления изначально установленного срока их погашения)Syn:See:2) банк., фин. оговорка о досрочном погашении [отзыве\]* (условие в кредитном соглашении, дающее кредитору право при определенных условиях потребовать досрочного погашения кредита заемщиком)See:
* * *
условие облигационного соглашения о возможности досрочного погашений облигаций; = call feature.* * ** * *. Внутренний опцион (условие эмиссии), предоставляющий эмитенту облигаций право досрочного выкупа всего или части выпуска . Инвестиционная деятельность . -
4 call provision
1) Экономика: оговорка о досрочном выкупе облигаций, условие контракта, позволяющее эмитенту выкупить облигации по оговоренной цене2) Бухгалтерия: оговорка о досрочном отзыве (облигации), оговорка о досрочном погашении (облигации)3) Биржевой термин: оговорка об отзыве4) Банковское дело: оговорка о праве досрочного выкупа облигаций -
5 call provision
фин. условие досрочного выкупа [досрочного погашения, отзыва], оговорка о досрочном выкупе [о досрочном погашении, об отзыве] (условие в соглашении об эмиссии облигаций или привилегированных акций, дающее эмитенту право при определенных обстоятельствах выкупать по оговоренной цене эти ценные бумаги до наступления изначально установленного срока их погашения)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > call provision
-
6 call provision
условие соглашения о возможности досрочного погашения, досрочного выкупа облигацийEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > call provision
-
7 call provision
условие контракта о возможности досрочного погашения, досрочного выкупа облигаций -
8 call feature
1) Экономика: право досрочного выкупа ценных бумаг, условие облигационного займа о праве досрочного погашения эмитентом2) Биржевой термин: возможность досрочного погашения облигации3) Банковское дело: оговорка о праве досрочного выкупа облигаций4) Деловая лексика: право выкупа, право эмитента выкупить по обусловленной цене часть облигаций -
9 call protection
фин. защита от досрочного выкупа [досрочного погашения, отзыва\] (условие в договоре об эмиссии облигаций, ипотечном соглашении и т. д., запрещающее заемщику погашать облигации/кредит в течение определенного времени после эмиссии/получения кредита)Municipal and corporate bonds usually have call protection periods of 10 years. — У муниципальных и корпоративных облигаций период защиты от досрочного погашения обычно составляет 10 лет.
See:hard call protection, soft call protection, callable bond, call provision, call privilege, deferred call, non-call period
* * *
защита от досрочного погашения: конкретный срок, в течение которого ценная бумага не может быть выкуплена эмитентом досрочно.* * *. Особенность некоторых облигаций с правом досрочного погашения, которая заключается в том, что устанавливается начальный период, в течение которого облигации не могут быть выкуплены . The length of time during which a bond, preferred stock, etc. cannot be redeemed by the issuer. Инвестиционная деятельность . -
10 call protection
фин. защита от досрочного выкупа [досрочного погашения, отзыва] (условие в договоре об эмиссии облигаций, ипотечном соглашении и т. д., запрещающее заемщику погашать облигации/кредит в течение определенного времени после эмиссии/получения кредита)Municipal and corporate bonds usually have call protection periods of 10 years. — У муниципальных и корпоративных облигаций период защиты от досрочного погашения обычно составляет 10 лет.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > call protection
-
11 call protection
1) Экономика: время, в течение которого ценная бумага не может быть досрочно выкуплена эмитентом, условие, согласно которому ценная бумага не может быть выкуплена эмитентом раньше определённого срока
См. также в других словарях:
Условие досрочного выкупа — письменное соглашение между эмитентом и держателями его облигаций и привилегированных акций, дающее ему право при определенных обстоятельствах выкупать по оговоренной цене эти ценные бумаги до наступления срока их погашения. По английски: Call… … Финансовый словарь
Условие досрочного выкупа — Внутренний опцион ( условие эмиссии), предоставляющий эмитенту облигаций право досрочного выкупа всего или части выпуска … Инвестиционный словарь
облигации, защищенные от досрочного погашения — Условие, защищающее владельца облигаций от их досрочного выкупа эмитентом (call protection). Это условие доступно владельцам некоторых высокодоходных облигаций (high yield bond). В случае если облигации будут затребованы для досрочного погашения … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
Вышнеградский, Иван Алексеевич — ученый и государственный деятель; из духовного звания, родился 20 декабря в 1831 г. Окончив в 1851 г. физико математическое отделениe бывшего Главного педагогического института, В. был определен на службу учителем математики во 2 й петербургский… … Большая биографическая энциклопедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Аренда — (Rent) Понятие аренды, аренда квартир, помещений, договор аренды Информация о понятии аренды квартир, помещений, составление договора аренды Содержание Содержание Аренда Объект Форма Стороны соглашения договоренности Виды ренты Экономическая… … Энциклопедия инвестора
Дефолт — (Default) Дефолт это невыполнение обязательств, неплатежеспособность Определение дефолта, история дефолта, виды и механизм дефолта, оценка вероятности дефолта Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Лизинг — (Leasing) Определение лизинга, виды лизинга, лизинговый договор Информация об определении лизинга, виды лизинга, лизинговый договор Содержание Содержание Экономическая целесообразность лизинга и оценка лизингового Правовое регулирование лизинга в … Энциклопедия инвестора
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДОГОВОР АРЕНДЫ — (имущественного найма) гражданско правовой договор, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование (ст. 606 ГК РФ). Плоды,… … Энциклопедия юриста